









Specyfikacja
techniczna przygotowania plików dla systemu CTP
1. Sterownik
Sterowniki i pliki PPD systemu Agfa Apogee dostępne są na serwerze
www (www.peryplate.pl) i ftp (ftp.peryplate.pl).
W systemach Microsoft Windows zalecamy instalację nie poprzez systemowy instalator
drukarek, a poprzez program Adobe PostScript Driver, również dostępny na
naszych serwerach (plik
winsteng.exe) z użyciem pliku agapoge.ppd.
2. Sposób przygotowania prac
Pliki do montażu elektronicznego (impozycji), jak np. książki, foldery, czasopisma
- pliki preseparowane Postscript3 (przyjmujemy również pliki kompozytowe
PDF 1.3, jednakże należy pamiętać, że wiele programów - np. CorelDraw - ma
problemy przy tworzeniu plików kompozytowych przy zastosowaniu niektórych
efektów). NIE PRZYJMUJEMY ROZSEPAROWANYCH PLIKÓW PDF.
- fonty zamienione na krzywe lub załadowane do pliku postscript
- pojedyńcze strony (jedna strona w pliku odpowiada jednej stronie publikacji
- tzn. nie tworzymy składek, często wymaganych przez drukarnie przy montażu
ręcznym)
- format brutto wg. następujących zasad: format netto + 10 mm z każdej strony
(czyli np. dla formatu netto publikacji wynoszącego 200 x 285 mm format brutto
wynosi 220 x 305 mm, a strona netto jest centrowana) z załączonymi liniami
cięcia. Nie należy załączać innych znaków drukarskich (pasery, opisy kolorów,
paski kalibracyjne). Strona netto środkowana na formacie brutto (niezależnie
od tego czy spady są symetryczne czy asymetryczne)!
- wszystkie strony w takim samym formacie i orientacji (także przy ew. poprawkach
- w przeciwnym razie wymienione strony nie trafią w miejsce na montażu!!!).
W przypadku odstępstw od tej zasady konieczny jest wykaz nietypowych stron
i ew. uwagi co do ich montażu.
- wakaty (puste strony) powinny być załączone w pliku lub uwzględnione w
wykazie.
- pliki należy nazwać wg. schematu:
tytul_sXXX-XXX.ps, gdzie XXX to numery stron
(przykład: folder_s001-045.ps)
przy ewentualnych poprawkach wg. schematu:
tytul_sXXXa.ps, gdzie a oznacza pierwszą wymianę strony, b - drugą itd.
(przykład: folder_s012c.ps)
Zalecamy tworzenie plików ps zawierających jak najmniej stron - tzn. zamiast
naświetlać całą publikację w jednym pliku zawierającym np. 320 stron dobrze
jest podzielić ją na mniejsze fragmenty, np. rozdziały.
W przypadku postscriptów z programu CorelDraw konieczne jest naświetlanie
każdej strony w osobnym pliku.
Gotowe montaże
Gotowe montaże muszą mieć wymiar zgodny z formatem płyty lub papieru (w tym
wypadku konieczne jest podanie odległości papieru od brzegu płyty na maszynie)
i zawierać poprawne rozmieszczenie wszystkich elementów wymaganych na płycie
(układ stron/użytków, pasery, paski kalibracyjne itp.), tak aby nie wymagały
dalszej obróbki.
3. Akceptowane nośniki:
- CD (preferowany standard - ISO 9660),
- DVD +/-,
- dyski twarde ATAPI (preferowane systemy plików - FAT, FAT32, NTFS),
- ZIP 100MB,
- dowolny napęd zewnętrzny obsługiwany przez system Windows 2000 Professional
poprzez złącza COM, LPT, USB lub IEEE 1394
lub poprzez internet na serwer ftp://ftp.peryplate.pl użytkownik i hasło ustalane z działem technologii
4. Akceptowane formaty plików:
- Postscript level 2
- Postscript 3
- PDF-1.3